В недалеком будущем защитников земли ожидает война против их главного врага – сейлор Галаксии. Эта война не будет легкой, но усилиями всех сенши, благодаря собранности и сплоченности команды, загнанный в тупик враг будет ожидать своего последнего часа перед решающей битвой с уже определенным исходом. Но зло не было бы злом, и было бы давно уничтожено, не обладай оно колоссальной хитростью, интуицией и знаниями прожитых веков, на земле и за ее пределами. Хаос, овладевший сейлор Галаксией, к моменту последних дней уже понимал, что эта война обречена на провал. Он был всегда, начиная с незапамятных времен и до наших дней. Он – природа и суть зла, существующий с единственной целью - уничтожить все живое. Не без его участия началась война Лунного и Земного королевства, вражда между земной коалицией и Немезисом, все остальные конфликты. Основоположник и вдохновитель заблудших душ, раз за разом, он наблюдал крушение своих планов, немыслимое и непонятное ему чудо, совершаемое всего несколькими людьми. Вот и теперь все шло по накатанной, давно знакомой ему линии. Ничего нового. Эта сейлор так же слаба, как и все остальные, его предыдущие марионетки. Шансы на ее победу таяли с каждым часом. Но, на этот раз, понимая дальнейшую тщетность попыток, Хаос меняет правила игры. Зло не необучаемо. Усвоив основной урок, что для победы нужно быть готовым пойти на жертвы, и совсем не для красивого слова в летописи, а сделать это максимально критичным для всего мироздания, Хаос решается на отчаянный шаг. Разделив все свои силы на три части, он помещает их в три обычных предмета – магический шар всеведения и два волшебных наручных браслета сейлор Галаксии. Во сне он показывает девушке, как она может справиться со злом и заодно с надоедливыми сенши. Галаксия же просыпается уже в нашем времени. Без сил – она лишилась их, также, как и он. Это и была жертва. Все, что у нее теперь есть эти три вещи, которые просто обязаны привести их к победе. Глупо скажете вы? Но ведь силы Хаоса всегда были поистине уникальны, как уникален был и опыт, накопленный тысячелетиями. Он не только смог перенести Галаксию в наше время, но и нашел слабое звено в цепи защитников земли. Впрочем, без этого и его миссия не имела бы никакого смысла и не была бы начата.
Во сне же Галаксии приходит информация о существовании некой Киоми Мейо и ее местоположении. Так же, становится очевидно, что это сестра Сетцуны Мейо. Той самой, чьими усилиями были уничтожены десятки вражеских атак и чьи знания и инсайт, являются ведущей силой, крушащей любые планы зла. Кто же такая Киоми? Все просто – являясь сестрой Сетцуны, она, естественно, вторая дочь бога Хроноса, обладающая даром повелевать пространством. Но, по одному богу известным причинам, эта девушка никогда не принимала участия в защите мира. Она не была вписана в страницы истории ни прошлого, ни будущего мира, не являлась его частью и, главное, она была вне всяческих подозрений и вне видения инсайта сестры. Сейлор Эрида – страж врат пространства, проживающий сейчас на земле, без особой конспирации от обычных людей. Поэтому уж сам Хаос, все-таки смог найти ее.
Теперь, первоочередная задача Галаксии добраться до Киоми и завербовать ее в свои ряды. Галаксия стала обычным человеком с тремя необычными вещичками, о сути которых никто не знает. План прост и сложен одновременно. Необходимо убедить сейлор Эриду, что мир уже находится на грани катастрофы и именно сейчас нужно ее срочное вмешательство. Галаксия может смело и без обмана рассказать, что она тоже сейлор воин, некогда захваченный силами зла, и пришла из будущего, где в последнем противостоянии силы света вот, вот проиграют вселенскому злу. Что не факт, но и не ложь, так как последняя битва не имела место быть.  Магическая сфера лишь игрушка из будущего, в виде записывающего устройства, которая, благодаря Хаосу, способна передавать «правильные» картинки, в которых невозможно усомнится, ибо они истина. Минуты отчаяния сейлор воинов, печаль и грусть Усаги, всеобщая разобщенность.
А вот Киоми никто и никогда не вспоминает. Почему? Разве она менее достойна, чем ее сестра? Почему ее никогда не зовут на бой с врагом, хотя, каждый раз, победа светлых в буквальном смысле висит на волоске и зависит от стечения обстоятельств, вплоть до направления ветра? Кто дал защитникам земли эксклюзивное право на такой неоправданный риск, учитывая, что у них есть Сетцуна и Киоми? Галаксия покажет Киоми также всю историю и спросит – знает ли она, сколько жизней потеряно с момента первого нападения Металии до предполагаемого дня последней битвы? И даже в случае победы светлых, это число останется неизменным - неизменно большим. Третий вопрос, который будет задан Киоми – в итоге, к решению вопросов, все же подключили Сетцуну, но не тебя. Почему? Ты слаба? Ты не вызываешь уважения или доверия?
Киоми начинает понимать, что что-то не так. Но и отрицать очевидность несправедливого отношения к ней других сенши не может. Это ее шанс здесь и сейчас помочь людям и доказать обратное всем сомневающимся в ней. Не допустить катастрофы. Ведь, по сути, та же победа Сейлормун над Металлией была вопросом чистой удачи. Где была Сетцуна в тот момент, которая, в отличии от нее самой, безусловно, знала о происходящем? И это не ложь какого-то глупого шара – это истина. Эрида принимает сторону Галаксии. Это единственный человек, на которого не падала тень сомнений. Герой из будущего. Разработанный той план победы над злом звучит весьма естественно и заманчиво. Галаксия предлагает Эриде влиться в ряды сторонников зла, чтобы разом выманить на чистую воду все возможные злые силы, связанные с Металлией. А также быть на передовой событий, когда они будут уничтожаться сейлор воинами. Не позволить злу сбежать. Уж тогда никакая Сетцуна не отберет славы, не предназначенной ей. Проявить свою силу и записаться в помощники королевы Берилл, для такой как Киоми, не составит труда. Одна беда – оставался шанс попасть под власть сил тьмы. Для исключения этой опасности есть волшебный браслет, который не позволит его хозяйке попасть под власть чужеродных сил. Откуда он взялся? Ох, не спрашивайте, долгая история… из будущего, в общем. Галаксия надевает браслет на подругу. Ну что, Киоми, ты готова творить добро?
В это же время Галаксия выходит на контакт с Берилл, что ей дается легко благодаря шару волшебства. Она рассказывает госпоже ту же историю о будущем, что и Киоми, только в более правдоподобных красках. Зло проигрывает по всем фронтам. И все, что можно сделать, это разгромить добро теперь, пока оно не набрало силы. В том шаре истины Берилл видит свой предполагаемый проигрыш. Она в бешенстве и готова на все. Но есть для нее и хорошая новость. Антигерой из будущего переманила на свою сторону одну из самых влиятельных сенши.  Она обманута и находится в полном неведении, под психологическим влиянием Галаксии. Взамен неприкосновенности и самого высокого места в будущем правительстве темных сил, Галаксия готова вступить в сговор. Условия просты. Берилл распространит весть о пришествии Металии по всему Токио и выманит всех сенши на бой.  Там обязательно должна появиться Сетцуна, ведь в боях против светлых и национальной гвардии будет участвовать сама Киоми. Страховка Берилл заключается в том, что она не видит магической защиты от зла на Киоми. Защиты от зла… вы смеетесь только потому, что знаете? Поэтому все довольны. Берилл соглашается.  Ей нужна Киоми, чтобы безраздельно править этим миром. Что делать с Галаксией она решит позже, по своему усмотрению.
И под занавес, Галаксия приходит домой к Усаги. То, что не знает почти никто, для нее не тайна. Она рассказывает ей все как есть. Сейлор Галаксия ты с нами? Все прошлое и будущее, кроме ее последней миссии и плана Хаоса. Немного приукрасив реальность, она говорит, о том, что всю жизнь боролась со злом, но Берилл и Металлия могут быть побеждены только Сетцуной Мейо, которую, увы, она не знает, как вызвать. Одурачены все.
Все пространство и время, контролируемые двумя сенши, дают безграничную силу обладателю их воли. На одной браслет уже надет. Но, это условие даже близко не работает, без одного - как север без юга или плюс без минуса. Киоми, Сетцуна… сможете ли вы помочь нам на этот раз? Или сенши падут жертвой великого обмана самого Хаоса…